Поддержка национальных языков

Средство поддержки национальных языков Oracle (National Language Support - NLS) позволяет пользователям использовать базу данных на их собственных языках. Это средство обеспечивает следующие функции:

Поддержка различных схем кодирования, т.е. данные, созданные в схеме кодирования на одной машине, могут быть обработаны и представлены на другой.
Управление языком вывода ошибок сервера и информационных сообщений, чисел, дат, форматов валюты и начального дня недели.
Поддержка лингвистической сортировки гарантирует, что символы появляются в корректном порядке.

Можно добавлять поддержку для новых языков, используя программный продукт NLS*WorkBench, который, по существу, поддерживает таблицы перевода для интерпретации ввода от пользователя и для вывода на экран результатов.

Когда в поставку прикладной системы входят приложения на различных языках, наиболее важной частью пользовательского интерфейса являются различные подсказки, библиотека стандартных текстов и сообщения приложения. В настоящее время непосредственно разработчики приложения определяют, как библиотека стандартных текстов, подсказки и сообщения прикладной системы изменяются от одного языка к другому. Oracle работает над программным продуктом автоматического перевода с целью упрощения решения этой задачи.

Содержание раздела